2024 Yılı Tercüman Başvuruları Kabul Edilenler
Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri uyarınca 2024 yılı için Komisyonumuzca oluşturulacak tercüman listelerine katılmak üzere başvuruda bulunan ve başvuruları kabul edilenleri gösterir liste aşağıdadır.
Tercüman başvurusu kabul edilenlerin yemin etmek üzere 11 Aralık 2023 Pazartesi günü saat 15:00'da Edirne Adliyesi 1. katta bulunan Konferans Salonunda hazır bulunmaları gerekmektedir. Bu hususta ayrıca tebligat yapılmayacaktır.
| CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNA GÖRE İL ADLİ YARGI ADALET KOMİSYONLARINCA DÜZENLENMESİ HAKKINDA YÖNETMELİK UYARINCA EDİRNE ADLİ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ ADALET KOMİSYONUNCA 2024 YILI TERCÜMAN LİSTESİ | |||
| SIRA NO | ADI SOYADI | DİLİ/İŞARET DİLİ | ÇALIŞTIĞI KURUM/KURULUŞ |
| 1 | ALİ ATEŞ | ARAPÇA | ------- |
| 2 | Burcu TEZCAN | İNGİLİZCE | EDİRNE KOLEJİ |
| 3 | BEYHAN TEZCAN AKIN | ALMANCA | ALMANCA ÖĞRETMENİ |
| 4 | ÖMER TEZCAN | ALMANCA | EDİRNE TİCARET BORSASI |
| 5 | BEHİYE GÜRAY | RUSÇA BULGARCA MAKEDONCA | ------- |
| 6 | NESRİN KÜÇÜK | BULGARCA | DİŞ HEKİMİ |
| 7 | TAHİRA KARAÇAY | ARAPÇA İNGİLİZCE | KUAFÖR |
| 8 | GARİP ARTUK | KÜRTÇE | TİCARET BAKANLIĞI-MUHAFAZA MEMURU |
| 9 | OSMAN DÖNMEZ | BULGARCA | ŞEHİT ÖĞRETMEN ADNAN TUNCA UYGULAMA OKULU / ÖĞRETMEN |
| 10 | AZİZE KETME | KÜRTÇE | EV HANIMI |
| 11 | FATİH ÖZMEN | İNGİLİZCE | ------- |
| 12 | ERDOĞAN KOÇULU | FRANSIZCA | MİLLİ EĞİTİM-ÖĞRETMEN |
| 13 | PETEK KIZILCAN TOPALOĞLU | TÜRK İŞARET DİLİ | AİLE VE SOSYAL HİZMETLER İL MÜDÜRLÜĞÜ-TERCÜMAN |
| 14 | FARUK SARI | BULGARCA RUSÇA | ERASTA AVM - MÜDÜR YRD.TERCÜMAN |
| 15 | FERİDE ÇAĞDAŞ | BULGARCA | TRAKYA GÜMRÜK VE DIŞ TİC. BÖL. MÜD- İŞÇİ |
| 16 | FAZIL AHMAD AMİN | FARSÇA ÖZBEKÇE URDUCA İNGİLİZCE | SIĞINMACILAR VE GÖÇMENLERLE DAYANIŞMA DERNEĞİ-TERCÜMAN |
| 17 | SELVA AKPINAR | ARAPÇA | EDİRNE GİYİM SANAYİ-EMEKLİ |
| 18 | BARIŞ TAŞ | KÜRTÇE | EDİRNE EMNİYET GENEL MÜDÜRLÜĞÜ-POLİS MEMURU |
| 19 | EKREM KOÇ | SIRPÇA, HIRVATÇA, BOŞNAKÇA, KARADAĞCA | ŞOFÖR |
| 20 | LEYLA KOÇ | ARNAVUTÇA, MAKEDONCA, SIRPÇA, KARADAĞCA, BOŞNAKÇA | EV HANIMI |
| 21 | ELİF FERE | İNGİLİZCE | TERCÜMAN |
| 22 | MEHMET ŞERİF MAHMUTOĞLU | ARAPÇA | TRAKYA GÜMRÜK VE DIŞ TİC. BÖL. MÜD- MEMUR |
| 23 | EMİN ATAY | KÜRTÇE | EDİRNE İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ-POLİS MEMURU |
| 24 | MEHMET ALİ KASAP | BULGARCA | EDİRNE TİCARET BORSASI-BİLGİ İŞLEM |
| 25 | AYDIN ULUBEY | RUSÇA AZERİCE | EMEKLİ-TRAKYA ÜNİVERSİTESİ FİZİK PROFESÖRÜ |
| 26 | AYGÜN ULUBEY ERGÜDEN | RUSÇA AZERİCE | AVUKAT |
| 27 | SAFA SOLMAZ | RUMENCE İNGİLİZCE | |
| 28 | VAHDETTİN ÇÖZGEN | KÜRTÇE | İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ / POLİS MEMURU |
| 29 | CHATİTZE GIAKOUP | YUNANCA | ÖĞRENCİ |
| 30 | HATİCE YILDIZHAN | BULGARCA | -------------- |
| 31 | LEVENT AKYEL | BULGARCA İNGİLİZCE | MESLEKİ VE TEKNİK ANADOLU LİSESİ / REHBERLİK ÖĞRETMENİ |
| 32 | HAMDİ KATRAN | İNGİLİZCE | AVUKAT |
| 33 | SIDIKA SAVAŞ | BULGARCA | TERCÜMAN |
| 34 | AHMET BOZKAYA | KÜRTÇE | POLİS MEMURU |
| 35 | YILMAZ AKÇAALAN | OSMANLICA | EMEKLİ YAZI İŞL. MÜD. |
| 36 | MEHMET SAİT DEMİR | ARAPÇA | TİCARET BAKANLIĞI-MUHAFAZA MEMURU |
| 37 | MEHMET MERT | BULGARCA | EDİRNE TARIM VE ORMAN MÜD. -Ziraat Mühendis |
| 38 | GÜLDEN USLU | İNGİLİZCE | KOSGEB |
| 39 | HÜSEYİN KARAHAN | İNGİLİZCE-ROMENCE | İSTATİSTİKÇİ |
| 40 | MAHMUT ALĞAN | ARAPÇA | TİCARET BAKANLIĞI-MUHAFAZA MEMURU |
| 41 | SABER ALİZADEH SAKHSELOU | FARSÇA DARİCE AZERİCE | ULUSLARARASI GÖÇ KURULUŞU TERCÜMAN |
| 42 | ARİF ŞAFAK ERCEYLAN | İNGİLİZCE | ABALAR ORTAOKULU |
| 43 | MURAT MAÇİN | KÜRTÇE | EDİRNE EMNİYET GENEL MÜDÜRLÜĞÜ-POLİS MEMURU |
| 44 | NESRİN ÇOLAK | ALMANCA | EMEKLİ |
| 45 | DİLBER PEKER | BULGARCA | |
| 46 | ESRA DEĞER | ALMANCA | EV HANIMI-TERCÜMAN |
| 47 | İHSAN ÖZGÜN | ARAPÇA | MERİÇ PANSİYON-TURİZM |
| 48 | MUHAMMED CEYLANER | ARAPÇA KÜRTÇE | TERCÜMAN |
| 49 | İSMAİL KIRCAN | ROMENCE | FAİKA ERKURT ÖZEL EĞİTİM MESLEK OKULU / ÖĞRETMEN |
| 50 | GÜLNAR BALKAN | BULGARCA | EMEKLİ |
| 51 | KADEM GÖKÇEM | İNGİLİZCE SIRPÇA BOŞNAKÇA HIRVATÇA | İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ / BEKÇİ |
| 52 | AYLİN ŞAHİN | BULGARCA | UFS GLOBAL LOJİSTİC |
| 53 | NAZİFE GÜNDOĞDU | BULGARCA | ENFA YÖNETİM DANIŞMANLIK TİC.LTD.ŞTİ. |
| 54 | SEÇİL BOZOK | FRANSIZCA | SB TERCÜME BÜROSU |
| 55 | SELİM KARAKOÇ | ALMANCA İNGİLİZCE | |
| 56 | TÜRKMEN BAYRAKTAR | ARAPÇA | KUTBAY İNŞAAT MÜH. LTD. ŞTİ. / MAKİNA MÜHENDİSİ |
| 57 | İBRAHİM AYTİMUR | ARAPÇA | POLİS MEMURU |
| 58 | BATURHAN ÇELENK | İNGİLİZCE | ÖĞRENCİ |
| 59 | BARIŞ BENAN İŞGÖREN | İNGİLİZCE ALMANCA | MÜTERCİM TERCÜMAN |
| 60 | NERMİN DERELİ | ARNAVUTÇA KOSOVA-SIRB.-MAKEDONYA ARNAVUT LEHÇESİ | ASRİON GÜMRÜKLEME |
| 61 | ÇETİN GÜNDEM | GÜMRÜK MUHAFAZA MEMURU | TİCARET BAKANLIĞI |
| 62 | AHMET SAMET BAYRAKTAR | ARAPÇA İNGİLİZCE FARSÇA | MİMAR |
| 63 | EMBİYE GÜLER | BULGARCA | GENÇLİK SPOR İL MÜDÜRLÜĞÜ – ARAŞTIRMACI |
| 64 | CANAN TÜRKDOĞAN | YUNANCA | YUNANCA ÖĞRETMENİ- TERCÜMAN |
| 65 | GÖKHAN BATUM | İNGİLİZCE | GÜMRÜK MUHAFAZA MEMURU |
| 66 | DİDEM TULGA DEMİR | İNGİLİZCE | TULGA TERCÜMAN |
| 67 | BURCU ÖREN ÖZER | İNGİLİZCE | TRAKYA ÜNİVERSİTESİ AKADEMİSYEN |
| 68 | ÇİĞDEM ELİBOLER | ALMANCA | TERCÜMAN |
| 69 | CEVRİYE DEMİR | BULGARCA RUSÇA | TERCÜMAN |